61 films from 27 countries compete for Best International Animation Award on 7th MUMIA Edition - International Worldwide Animation Festival
INTERNACIONAL 01
- SAGAN OM DEN LILLE DOCKPOJKEN – THE TALE OF LITLLE PUPPETBOY – HISTÓRIAS DO GAROTÃO - Johannes Nyholm – 19´- Suécia - 2008
- SCTRUTURES – ESTRUTURAS – Jasper Kuipers - 4´46” – Holanda – 2008.
- KARU TULEB! (LÃCIS NÃK!) – A CHEGADA DO URSO – Janis Cimermanis - 16´- Letônia - 2008
- JUBILADOS – APOSENTADOS – Juan Sáenz Valiente – 3´- Argentina - 2002
- COAL SPELL – O FEITIÇO DO CARVÃO – Sun Xun – 8´- China – 2008
- HOT DOG – Bill Pylmpton – 5´50” - USA - 2008
- 1,2,3 ESCAPE!!! – 1, 2, 3 FUJA!!! – Vittorio Farfan – 3´- Chile – 2007.
Total: 60´
INTERNACIONAL 2
- ARCHIPEL, DIALOOG VAN EEN STAD – ARCHIPEL, O DIALOGO DE UMA CIDADE – Jasper Kuipers – 6´-Holanda - 2008
- DZIVAIS UDENS – ÁGUA MÁGICA – Maris Brinkmanis – 10´- Letônia - 2009
- PLANET A – PLANETA A – Momoko Seto – 7´40”– França - 2008
- VETERINÃRÃRSTS – VETERINARIAN - VETERINÁRIO – Signe Baumane - 17´- Estônia - 2007
- HEROES NO LONGER – HERÓIS NUNCA MAIS – Sun Xun – 9´- China - 2008
- LA PERIFERIA – A PERIFERIA – Fabrizzio Bartolini – 10´- Chile – 2008
Total: 60´
INTERNACIONAL 3
- SENDERO – CAMINHO - Andrés Bustamante, Théo Court e Manuel Muñoz – 26´- Chile - 2007
- JAUNA SUGA – A NOVA ESPÉCIE – Evalds Lacis – 10´- Letônia - 2008
- THE NEW CHINA – A NOVA CHINA – Sun Xun – 5´20” – China - 2008
- CECI N´EST PAS UNE MOUCHE – THIS IS A NOT A FLY – ISTO NÃO É UMA MOSCA - Carlos Fraiha – 2´- Inglaterra - 2008
- PIROGUES – PIROGA – Alice Bohl – 7´- Irlanda - 2008
- STUDNIA – THE WELL – O POÇO - Andrzej Gosieniecki – 9´- Polônia – 2008.
Total: 59´
INTERNACIONAL 4
- THE ECSTASY OF GARY GREEN - O EXTASE DE GARY GREEN – Jack Feldstein – 15’- Austrália – 2006
- AGENDA – Diek Grobler – 7’20”- África do Sul - 2007
- AGRICULTURAL REPORT – RELATÓRIO AGRÍCOLA - Melina Sidney Paula – 2’32”- Irlanda – 2008
- DER STORCH – A CEGONHA – Klaus Morschheuser – 8’- Alemanha – 2002
- MUTT – VIRA-LATA – Glen Hunwick – 7’- Austrália – 2008
- DEEDERVILLE – O MUNDO DE DEERDE 1- Richard Del Rosso – 4’- USA – 2009
- KOLIBELNYA – LULLABY – CANÇÃO DE NINAR – Andrey Zolotukhin – 14´- Rússia – 2007
- FINO – Blu – 2’30”- Itália – 2006
Total: 60´
INTERNACIONAL 5
- THE ROOSTER, THE CROCODILE AND THE NIGHT SKY - O GALO, O CROCODILO E O CÉU DA NOITE - Padraig Fagan - 6’34’’ - Irlanda - 2008
- MALCHICK - BOY – GAROTO - Dmitry Geller – 16´- Rússia – 2008
- IL GIOCO DEL SILENZIO – THE PLAY OF SILENCE - O JOGO DO SILÊNCIO – Virginia Mori – 5’- 2009 – Itália
- VIOLETA, LA PESCADORA DEL MAR NEGRO – VIOLETA, A PESCADORA DO MAR NEGRO - Marc Ribas e Anna Solanas - 9’- Espanha – 2006
- MATAPOS – Stéphanie Machuret – 11’35”- França – 2006
- MUTO – Blu – 7’- 2008 – Italia
- LEBENSADER – LINHA DA VIDA - Angela Steffen – 6’ – 2009 – Alemanha
Total: 60´
INTERNACIONAL 6
- L’HOMME EST LE SEUL OISEAU QUI PORTE AS CAGE – MAN IS THE ONLY BIRD THAT CARRIES HIS OWN CAGE - O HOMEM É O ÚNICO PÁSSARO QUE CARREGA SUA PRÓPRIA GAIOLA - Claude Weiss – 12’- França – 2008.
- DVORNIK NA LUNE - THE STREET CLEANER ON THE MOON – O VARREDOR DE RUA NA LUA – Konstantin Golubkov - 7´- Rússia – 2007.
- KAUKOSAAREN KIROUS – CURSE OF THE REMOTE ISLAND – MALDIÇÃO DA ILHA DISTANTE - Chrzu – 16´15” – 2008 – Finlândia.
- PRIZNANIE V LUBVI - DECLARATION IN LOVE – DECLARAÇÃO DE AMOR – Dmitry Geller – 12’- Rússia – 2006
- PINTEMOS EL MUNDO DE COLORES – VAMOS PINTAR O MUNDO COM CORES - Alfredo Ovando - 13’ – Bolívia –
Total 61´
INTERNACIONAL 7
- DVE PRINZESSI - TWO PRINCESS – DUAS PRINCESAS - Maria Stepanova – 8´52” – 2009 – Rússia
- DEEP SONG - MÚSICA PROFUNDA – Zennor Alexander – 3’- 2008 – Nova Zelândia
- FREQUENZE ANIMATE #1 – ANIMATED FREQUENCIES #1 – FREQUENCIAS ANIMADAS Nº1 - Michela Donini, Roberto Paganelli e Andrea Martignoni – 9’30”- Itália
- LE SABLIER – A AMPULHETA – Pierre Schwarz – 1’23”- 2009 – França 2009.
- LA COMPETITIVA – A COMPETIÇÃO – Hernan Cieza (Mono) & Adriana Delfino – 20´- Espanha – 2009
- STYRI – QUATRO – Ivana Sebestova – 15’44” – 2007 – Eslováquia
- THE COLLAGIST – COLAGEM – Amy Lockhart – 2’- 2009 – Canadá
Total: 61´
INTERNACIONAL 8
- LA MEMORIA DEI CANI – THE MEMORIES OF DOG’S - As memórias dos cães – Simone Massi – 8’- França – 2006.
- MEET ME WHERE THE RAINBOWN ENDS - ENCONTRE-ME ONDE TERMINA O ARCO-ÍRIS - Zennor Alexander – 4’18”- 2008 – Nova Zelândia
- LITTLE BANG - A PEQUENA EXPLOSÃO - Diek Grobler - 10’40’’ - África do Sul - 2006
- J – Virgilio Villoresi – 4’- Itália –
- O PINTOR DE CEOS – THE PAINTER OF SKIES – O PINTOR DE CÉUS – Jorge Morais Valle – 20´ - Espanha – 2008
- ARC – FACE – Ferenc Cakó – 8’- 2008 – Hungria
- MY LITTLE BROTHER FROM THE MOON – MEU IRMÃO QUE VEIO DA LUA – Fréderic Philibert – 6’- 2008 – França
Total: 62´
INTERNACIONAL 9
- THAYN TYHA HAI - Zennor Alexander – 2’51”- 2008 – Nova Zelândia
- UNA GIORNATA PERFETTA – A PERFECT DAY – UM DIA PERFEITO - Virgilio Villoresi – 3’40”- Itália – 2009.
- DÉSANIMÉE – Anne Laclerq – 8’- 2008 – Bélgica
- IL PROVINO - O TESTE – Niba & Matteo Giacchella – 8’30”- Itália
- OEDIPE – ÉDIPO – Capucine – 7´- Japão – 2008
- LE LOUP BLANC – THE WHITE WOLF – O LOBO BRANCO – Pierre-Luc Granjon – 8’30”- 2006 – França
- KAK ZAICHIK NI V KOGO NE PREVRATILSIA - HOW THE BUNNY DIDN´T TURN TO BESOMEONE ELSE – Ekaterina Bim - 7´- Rússia – 2008
THE INITIATION OF A CITY DUELLER – A INICIAÇÃO DE UM DUELISTA DA CIDADE – Lenka Ivancikova – 16’- 2009 – Reino Unido
Total: 61´
- SAGAN OM DEN LILLE DOCKPOJKEN – THE TALE OF LITLLE PUPPETBOY – HISTÓRIAS DO GAROTÃO - Johannes Nyholm – 19´- Suécia - 2008
- SCTRUTURES – ESTRUTURAS – Jasper Kuipers - 4´46” – Holanda – 2008.
- KARU TULEB! (LÃCIS NÃK!) – A CHEGADA DO URSO – Janis Cimermanis - 16´- Letônia - 2008
- JUBILADOS – APOSENTADOS – Juan Sáenz Valiente – 3´- Argentina - 2002
- COAL SPELL – O FEITIÇO DO CARVÃO – Sun Xun – 8´- China – 2008
- HOT DOG – Bill Pylmpton – 5´50” - USA - 2008
- 1,2,3 ESCAPE!!! – 1, 2, 3 FUJA!!! – Vittorio Farfan – 3´- Chile – 2007.
Total: 60´
INTERNACIONAL 2
- ARCHIPEL, DIALOOG VAN EEN STAD – ARCHIPEL, O DIALOGO DE UMA CIDADE – Jasper Kuipers – 6´-Holanda - 2008
- DZIVAIS UDENS – ÁGUA MÁGICA – Maris Brinkmanis – 10´- Letônia - 2009
- PLANET A – PLANETA A – Momoko Seto – 7´40”– França - 2008
- VETERINÃRÃRSTS – VETERINARIAN - VETERINÁRIO – Signe Baumane - 17´- Estônia - 2007
- HEROES NO LONGER – HERÓIS NUNCA MAIS – Sun Xun – 9´- China - 2008
- LA PERIFERIA – A PERIFERIA – Fabrizzio Bartolini – 10´- Chile – 2008
Total: 60´
INTERNACIONAL 3
- SENDERO – CAMINHO - Andrés Bustamante, Théo Court e Manuel Muñoz – 26´- Chile - 2007
- JAUNA SUGA – A NOVA ESPÉCIE – Evalds Lacis – 10´- Letônia - 2008
- THE NEW CHINA – A NOVA CHINA – Sun Xun – 5´20” – China - 2008
- CECI N´EST PAS UNE MOUCHE – THIS IS A NOT A FLY – ISTO NÃO É UMA MOSCA - Carlos Fraiha – 2´- Inglaterra - 2008
- PIROGUES – PIROGA – Alice Bohl – 7´- Irlanda - 2008
- STUDNIA – THE WELL – O POÇO - Andrzej Gosieniecki – 9´- Polônia – 2008.
Total: 59´
INTERNACIONAL 4
- THE ECSTASY OF GARY GREEN - O EXTASE DE GARY GREEN – Jack Feldstein – 15’- Austrália – 2006
- AGENDA – Diek Grobler – 7’20”- África do Sul - 2007
- AGRICULTURAL REPORT – RELATÓRIO AGRÍCOLA - Melina Sidney Paula – 2’32”- Irlanda – 2008
- DER STORCH – A CEGONHA – Klaus Morschheuser – 8’- Alemanha – 2002
- MUTT – VIRA-LATA – Glen Hunwick – 7’- Austrália – 2008
- DEEDERVILLE – O MUNDO DE DEERDE 1- Richard Del Rosso – 4’- USA – 2009
- KOLIBELNYA – LULLABY – CANÇÃO DE NINAR – Andrey Zolotukhin – 14´- Rússia – 2007
- FINO – Blu – 2’30”- Itália – 2006
Total: 60´
INTERNACIONAL 5
- THE ROOSTER, THE CROCODILE AND THE NIGHT SKY - O GALO, O CROCODILO E O CÉU DA NOITE - Padraig Fagan - 6’34’’ - Irlanda - 2008
- MALCHICK - BOY – GAROTO - Dmitry Geller – 16´- Rússia – 2008
- IL GIOCO DEL SILENZIO – THE PLAY OF SILENCE - O JOGO DO SILÊNCIO – Virginia Mori – 5’- 2009 – Itália
- VIOLETA, LA PESCADORA DEL MAR NEGRO – VIOLETA, A PESCADORA DO MAR NEGRO - Marc Ribas e Anna Solanas - 9’- Espanha – 2006
- MATAPOS – Stéphanie Machuret – 11’35”- França – 2006
- MUTO – Blu – 7’- 2008 – Italia
- LEBENSADER – LINHA DA VIDA - Angela Steffen – 6’ – 2009 – Alemanha
Total: 60´
INTERNACIONAL 6
- L’HOMME EST LE SEUL OISEAU QUI PORTE AS CAGE – MAN IS THE ONLY BIRD THAT CARRIES HIS OWN CAGE - O HOMEM É O ÚNICO PÁSSARO QUE CARREGA SUA PRÓPRIA GAIOLA - Claude Weiss – 12’- França – 2008.
- DVORNIK NA LUNE - THE STREET CLEANER ON THE MOON – O VARREDOR DE RUA NA LUA – Konstantin Golubkov - 7´- Rússia – 2007.
- KAUKOSAAREN KIROUS – CURSE OF THE REMOTE ISLAND – MALDIÇÃO DA ILHA DISTANTE - Chrzu – 16´15” – 2008 – Finlândia.
- PRIZNANIE V LUBVI - DECLARATION IN LOVE – DECLARAÇÃO DE AMOR – Dmitry Geller – 12’- Rússia – 2006
- PINTEMOS EL MUNDO DE COLORES – VAMOS PINTAR O MUNDO COM CORES - Alfredo Ovando - 13’ – Bolívia –
Total 61´
INTERNACIONAL 7
- DVE PRINZESSI - TWO PRINCESS – DUAS PRINCESAS - Maria Stepanova – 8´52” – 2009 – Rússia
- DEEP SONG - MÚSICA PROFUNDA – Zennor Alexander – 3’- 2008 – Nova Zelândia
- FREQUENZE ANIMATE #1 – ANIMATED FREQUENCIES #1 – FREQUENCIAS ANIMADAS Nº1 - Michela Donini, Roberto Paganelli e Andrea Martignoni – 9’30”- Itália
- LE SABLIER – A AMPULHETA – Pierre Schwarz – 1’23”- 2009 – França 2009.
- LA COMPETITIVA – A COMPETIÇÃO – Hernan Cieza (Mono) & Adriana Delfino – 20´- Espanha – 2009
- STYRI – QUATRO – Ivana Sebestova – 15’44” – 2007 – Eslováquia
- THE COLLAGIST – COLAGEM – Amy Lockhart – 2’- 2009 – Canadá
Total: 61´
INTERNACIONAL 8
- LA MEMORIA DEI CANI – THE MEMORIES OF DOG’S - As memórias dos cães – Simone Massi – 8’- França – 2006.
- MEET ME WHERE THE RAINBOWN ENDS - ENCONTRE-ME ONDE TERMINA O ARCO-ÍRIS - Zennor Alexander – 4’18”- 2008 – Nova Zelândia
- LITTLE BANG - A PEQUENA EXPLOSÃO - Diek Grobler - 10’40’’ - África do Sul - 2006
- J – Virgilio Villoresi – 4’- Itália –
- O PINTOR DE CEOS – THE PAINTER OF SKIES – O PINTOR DE CÉUS – Jorge Morais Valle – 20´ - Espanha – 2008
- ARC – FACE – Ferenc Cakó – 8’- 2008 – Hungria
- MY LITTLE BROTHER FROM THE MOON – MEU IRMÃO QUE VEIO DA LUA – Fréderic Philibert – 6’- 2008 – França
Total: 62´
INTERNACIONAL 9
- THAYN TYHA HAI - Zennor Alexander – 2’51”- 2008 – Nova Zelândia
- UNA GIORNATA PERFETTA – A PERFECT DAY – UM DIA PERFEITO - Virgilio Villoresi – 3’40”- Itália – 2009.
- DÉSANIMÉE – Anne Laclerq – 8’- 2008 – Bélgica
- IL PROVINO - O TESTE – Niba & Matteo Giacchella – 8’30”- Itália
- OEDIPE – ÉDIPO – Capucine – 7´- Japão – 2008
- LE LOUP BLANC – THE WHITE WOLF – O LOBO BRANCO – Pierre-Luc Granjon – 8’30”- 2006 – França
- KAK ZAICHIK NI V KOGO NE PREVRATILSIA - HOW THE BUNNY DIDN´T TURN TO BESOMEONE ELSE – Ekaterina Bim - 7´- Rússia – 2008
THE INITIATION OF A CITY DUELLER – A INICIAÇÃO DE UM DUELISTA DA CIDADE – Lenka Ivancikova – 16’- 2009 – Reino Unido
Total: 61´
Nenhum comentário:
Postar um comentário