8 MUMIA – MUESTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMACIÓN REGLAMENTO

ATENCIÓN AL CLIENTE - Marcos Valín, David Alonso – 8’- Espanha - 2007














8 MUMIA – MUESTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMACIÓN
Ciudades de Betim y Nova Lima (MG/Brasil) – Del 06 al 12 de septiembre
BELO HORIZONTE (MG/Brasil) – Del 13 al 19 de septiembre – Cine Humberto Mauro/ Palácio das Artes
ENTRADA LIBRE

REGLAMENTO

CAPÍTULO I:
PROPÓSITO
El MUMIA - Muestra Udigrudi de Animación Mundial tiene por objeto fomentar nuevas producciones audiovisuales de cortometrajes por su innovación y creatividad.

CAPÍTULO II:
REGISTRO
2.1 - La muestra está abierta a las producciones nacionales e internacionales, la animación de las películas en cualquier formato, realizadas desde 2000, entregado en formato NTSC DVD, independientemente de su formato original. Para las producciones extranjeras se pide que envíen la lista de créditos y los diálogos. Cada participante puede registrarse con tantos títulos como, acceder por su cuenta, pero se puede enviar en un solo DVD.

2.2 - Los formularios de inscripción, así como copias en DVD de los videos deben ser enviados hasta el 30 de junio de 2010, juntamente con el material de publicidad a la dirección:
CRAV / 8 MUMIA
Av. Alvares Cabral, 560
Centro
Belo Horizonte - MG
30170-000 Brasil
Tel: (+55 31) 3277 - 4699
Las fotos deben ser enviadas al correo electrónico: leitefilmes@gmail.com

CAPÍTULO III:
PROCESO DE SELECCIÓN

3.1 - No habrá selección de películas y vídeos incluidos en el programa. Respecto al número de llenar cuatro horas de programación.

3.2 – La selección y la programación estarán disponible a partir del día 23 de agosto 2010 en: http://www.mostramumia.blogspot.com y www.mumiainternational.blogspot.com

CAPÍTULO IV:
DISPOSICIONES GENERALES

4.1 - Todas las copias enviadas a MUMIA - Muestra Udigrudi de Animación Mundial, se convertirán en parte del acervo de la muestra y sólo serán utilizadas con fines culturales en otros muestras en Brasil y en el extranjero, y programas de televisión, sin intereses comerciales.

4.2 - La organización del MUMIA se reserva el derecho a utilizar escenas (hasta 30") de las películas inscritas en programaciones y productos destinados a promoverla.

4.3 - La organización del MUMIA podrá utilizar imágenes, fotos y materiales gráficos de los videos, para difundir los mismos en todos los medios de comunicación.

4.4 - La inscripción será confirmada por correo electrónico tras la recepción de todos los materiales solicitados.

4.5 - El envío de la Ficha de Inscripción firmada atesta da aceptación del participante a este reglamento.

4.6 - Los casos no contemplados en ese reglamento serán resueltos por el comité organizador del MUMIA.

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
8 MUMIA – MUESTRA UDIGRUDI DE ANIMACIÓN MUNDIAL - 2010.

Nombre:

Duración:

Período y lugar:

Director:

Productor(a):

Dirección:

Código Postal:

Ciudad / Provincia:

Teléfono / fax:

E-mail:

Sinopsis:

Premios:

Producido originalmente en:

¿Deseas participar de muestras organizadas por MUMIA en otras ciudades de Brasil y en el extranjero? ____ Sí ____ No

Frame by YNK, Justine Wallace, 11', Australia, 2009



8º MUMIA – UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL 2010

Entries were extended until the day June 30 to MUMIA - UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL that brings to Belo Horizonte and Betim the best of world animation.

Over 50 animations Brazilian films have been entered and returned from 11 different countries such as Portugal, United Kingdom, Finland, England, Germany, Austria, Malaysia, Bosnia and Herzegovina, Argentina, Australia and Russia.

The opening film will be Mercan, the Martian by Juan Antin, and the show will also include special exhibitions by the German director Max Hattler and Russian Alex Budovsky and other surprises that will make the Belo Horizonte and Betim liveliest cities.

The DVD can be sent to

CRAV / 8 MUMIA
Av Alvares Cabral, 560
Center
Belo Horizonte - MG
30170-000
Brazil

Photos and registration form for leitefilmes@gmail.com

ENTRY FORM
8º UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL - 2010
Original Title:
Duration:
Country of production:
Year of production:
Director:
Adress:
City:
ZIP:
Country:
Tel/fax:
E-mail:
Producer:
Sinopsis:
Awards (If any):
Original film format:
Do you agree in participating of MUMIA’s showcases in brazilian cities and other countries?
Yes
No

8º MUMIA – UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL 2010

8º MUMIA – UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL 2010

June 08th to the 12th – Betim / Nova Lima / Brasil
Gloria Cine Theather, local schools and suburb open air sessions
June 13th to the 19 – Belo Horizonte / Brasil
Humberto Mauro Cinema – Art Palace and local schools.

FREE PASS
CALL FOR SUBMISSIONS IS OPEN.
NO ENTRY FEE

MOTO:
Often, the best moments in life happen when we're doing nothing, just meditating, just ruminating. I mean, we think that everyone is meaningless, but then we see that they may not be that meaningless if we realize it is meaningless, and if we are conscious of something that has no meaning, that is already a bit of meaning. You know, sort of a pessimist optimism. (Charles Bukovski)

OBJECTIVES:
Mumia aims the enlargement of imagination and of the possibilities of a new speech, of a new feeling and also of a new way of expression. Furthermore, it is also an incentive for the Brazilian cinematographic culture as long as it creates opportunities for new audiences, producers and directors.

Films and videos produced without any kind of support, no money at all or even those which caused loss to its producers and other ones made with very low budgets are welcome too.

ORGANIZERS:
MUMIA – Underground World Animation Festival – a competitive festival, is an initiative of Brazilian animators in cooperation with Betim City Hall, CRAV (Belo Horizonte’s Audiovisual Reference Center), Abílio Barreto Historical Museum, Integrated Schools from the Educational Net of Belo Horizonte, ABCA, ABCA-MG, SESC/Laces/JK, Leite Films, IT Filmes - Comunicacao e Entretenimento and Pimenta Films.

PURPOSE:
Mumia’s purpose is to promote the cultural production of animation films and videos, contributing to its development as an artistic language, specific format and production method. The Festival also aims to offer the local audience the access to the national and international animation production beyond what is currently available through commercial outlets, traditional production houses or film institutions.

REGULATIONS

CHAPTER 1: PURPOSE
MUMIA – Underground World Animation Festival – is focused in promoting recent animation productions, creating artistic links between different nations and cinema professionals around the world and encouraging innovation and creativity.

CHAPTER 2: CONDITIONS
2.1 – Only the following may take part in the Festival:
National animation films or videos of any format and of any lenght, completed after 2000.
Foreign animation films or videos of any format and of any lenght, completed after 2000.
2.2 – Foreign animation films or videos submitted for competition must be subtitled in portuguese.

CHAPTER 3: ENTRIES
3.1 – Entries should include a filled entry form in english or portuguese and any publicity material if available (posters, photos, releases, etc).
3.2 - Copies for selection only will be accepted on DVD (NTSC – region 0).
3.3 - Foreign productions should include credit and dialogue list.
3.4 - Each participant can submit more than one film or video, but must submit each of them with separate entry forms, although the films or videos should be sent all together in the same DVD.
3.5 – Entry forms, DVDs and all the additional information must be sent by June 07 2010 (postmark) to the Festival adress:
CRAV / MUMIA
Av. Álvares Cabral, 560, Centro, Belo Horizonte – MG, 30170-001,
Brasil
Tel: (031) 3277- 4699
Photos can be sent by mail to leitefilmes@gmail.com

CHAPTER 4: SELECTION
4.1 – Selected films and the Festival programming will be online by o7 june 2010 on the Festival website www.mostramumia.blogspot.com/

CHAPTER 5: GENERAL INFORMATION
5.1 – DVDs will not be returned. MUMIA will retain all the copies of films and videos sent for archival purposes.

5.2 - If a work is accepted into the festival, producers must agree to allow MUMIA to use the film (including images, photos, sound and clips – maximum of 30”) within its promotions and screenings; and also agree to allow MUMIA to provide the film and publicity materials to press in promotion of it and the festival in every media supports.
5.3 – Submissions will be confirmed by mail after the arrival of all required materials and information.
5.4 – The entry of a film or a video implies acceptance of the terms of these regulations.
5.5 – Other issues will be decided by the MUMIA’s organization committee.

ENTRY FORM
8º UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL - 2010
Original Title:
Duration:
Country of production:
Year of production:
Director:
Adress:
City:
ZIP:
Country:
Tel/fax:
E-mail:
Producer:
Sinopsis:
Awards (If any):
Original film format:
Do you agree in participating of MUMIA’s showcases in brazilian cities and other countries?
Yes
No

(English translation: Claudia Nunes and Luciana Almeida and Art by Denis Leroy)

37th Annual Annie Awards

PIXAR’S “UP” WINS THE ANNIE FOR BEST FEATURE
Disney, DreamWorks Top List of Winners at
37th Annual Annie Awards

LOS ANGELES, Calif. (February 6, 2010) -- Pixar Animation Studio’s Up
wins the Best Animated Feature honor at the 37th Annual Annie Awards held at UCLA’s Royce Hall on Saturday, Feb. 6. Walt Disney Animation Studios won six Annies overall including three for its feature The Princess and the Frog and three for its television production Prep and Landing. DreamWorks Animation won five Annies including Best Television Production for Children and Directing/TV for The Penguins of Madagascar, Character Animation/TV and Storyboarding/Feature for Monsters vs. Aliens and Storyboarding/TV for Merry Madagascar. A complete list of winners can be viewed at the Annie Award’s official website www.annieawards.org. The Annie Awards ceremony will be webcast on the Annies website beginning Tuesday, February 9, 2010.

Best Home Entertainment Production went to 20th Century Fox’s Futurama: Into
the Wild Green Yonder; Best Animated Short Subject went to ShadowMachine’s
Robot Chicken: Star Wars 2.5; Acme Filmworks won Best Animated Television
Commercial for Spanish Lottery ‘Deportees’; Best Animated Television Production
went to Disney’s Prep and Landing; and Best Animated Television Production for
Children went to DreamWorks’ The Penguins of Madagascar.

PIXAR’S ‘UP’ WINS BEST FEATURE AT 37TH ANNUAL ANNIE AWARDS
Saturday, February 6, 2010 - UCLA’s Royce Hall, Los Angeles, CA

The Winsor McCay award was given to three industry leaders - Tim Burton,
Jeffrey Katzenberg and Bruce Timm. Named in honor of the prolific animator, Winsor
McCay, this award stands as one of the highest honors given to an individual in the
animation industry in recognition for career contributions to the art of animation. Tim
Burton accepted his Winsor via video. Emmy and Golden Globe-winning actor, director, producer and one of pop culture’s most recognizable figures, William Shatner, handled hosting duties this year and was joined on stage by a lively mix of animation luminaries, celebrity presenters and comedic talent including animation legend June Foray, actors Seth Green John Leguizamo, Sean Astin and industry notables Pete Docter, Ed Catmull and Henry Selick. A special tribute to the late Roy Disney was introduced by Don Hahn.

“ASIFA-Hollywood congratulates all of the Annie Award winners,” said ASIFAHollywood President Antran Manoogian. “With so many outstanding animated productions and talented artists vying for an Annie, it made it another difficult year to select the best in our industry.”

Often a predictor of the annual Academy Award for Best Animated Feature,
the Annie Awards recognize the year’s best animated features, television
productions, commercials, short subjects and outstanding individual achievements in the
field of animation. Entries submitted for consideration were from productions that originally aired, were exhibited in an animation festival or commercially released between January 1, 2009 and December 31, 2009.

Created in 1972 by veteran voice talent June Foray, the Annie Awards
have grown in scope and stature for the past three decades, and is considered
the highest and most prestigious honor given in animation by the animation
industry. Today ASIFA-Hollywood, the largest chapter of the international
organization ASIFA, supports a range of animation activities and preservation
efforts through its membership. Current initiatives include the Animation Archive,
animation film preservation, special events, classes and screenings.

Anim’est 2010 call for entries!

The Anim'est sheep is back!.


anim’est 2010 call for entries!
Dear filmmakers, producers, distributors and friends of animated films, we are happy to announce that the 2010 edition of anim’est Bucharest international festival of animated films is now open for submissions.

With a smart and exuberant audience, anim’est has become Bucharest’s most loved film festival and a growing name on animation scene of this part of Europe. Our presentations, workshops, master-classes and round tables provide the perfect opportunity to get in touch with the latest creations and make contacts (here’s how we enjoyed anim’est 2009).
Among the great names who have visited anim’est, we proudly mention Bill Plympton, Georges Schwizgebel, Juan Pablo Zaramella, John Dilworth, Mike Reiss… and our partner festivals, animation schools and guest studios.
You are kindly invited to submit films produced after January 1st 2008 to one of the anim’est competition categories awarded with prize money and animation software:
feature film
short film
student film
music video/advertising
Romanian competition
Balkanimation
Please note our entry deadline: July 1st 2010.
You will find our entry forms and regulations on our website
In order to send your films and entry forms, please use the address below:
ASOCIATIA ESTENEST
Strada Dr. Taberei nr 92
Bl. C 7, Sc. F, Ap. 235
Sector 6
Bucuresti
Zip code: 061406
Romania
Attn: Mihai Mitrică
For further questions please contact us at contact@estenest.ro or +40 746785180
We would be particularly honoured to receive your films for our 5th edition of anim’est, as well as meeting you in Bucharest next October!
www.animest.ro

SPECIAL SCREENING FINNISH ANIMATIONS

Finland, restrained and serene, has got a not too much antique history in the animation world, but since it started, in the lately 40’s, it has been able to keep an enviable production. Beyond the regular production of authorship films, Finland also produces a wide number of excellent films for children. Both the quantity and the quality of the feature animation films produced in the country are surprising, most of them being awarded at festivals all over the world.

This program has the support of the prestigious Tampere Film Festival, which will celebrate 40 years of existence in 2010, and is considered the oldest film festival of the north of Europe.

TANGO FINLANDIA // TANGO FINLANDIA // 2006 // 6 min
Diretores // Directors: Hannu Lajunen, Tomi Riionheimo
A testosterone- lled animated musical about Finnish men. Ugh.


POLLE //HORSIE // 2006 // 2 min
Diretor, Roteiro, Animação, Música , Edição , Som, Director, Script, Animation, Music
How to survive as a horsie?


JATKOAIKA // OVERTIME // 2007 // 10 min
Diretor/ /Director: Tatu Pohjavirta, Mark Ståhle
A girl dies in a skating accident. Her parents make a deal


YÖVUORO // NIGHTSHIFT //2004 // 7 min
Diretores //Directors: Sara Wahl, Samppa Kukkonen, Simo Koivunen
A bird and a bat are living in the same tree as neighbours. Their different ways of living create tension and anger.


SYNTYMÄPÄIVÄ // THE BIRTHDAY // 2004 // 16 min
Diretor //Director: Kari Juusonen
Father and Son are living in a small cottage having no contact with each other and repeating everyday chores mechanically. A stubborn cow mixes up Son’s work routine at the slaughterhouse and eventually forces Father and Son to reveal new side of themselves.


ANIMAL // ELUKKA // 2005 // 29 min
Diretor // Director: Tatu Pohjavirta
A single-dad is transforming into a werewolf. Meanwhile, his young son ends up in an accident, and his brain is interchanged with a sheep’s.


KUOLEMA KELTAISESSA TALOSSA // DEATH IN THE YELLOW HOUSE
// 2008 //5 min
Diretor // Director: Anna Virtanen
Sometimes you have to leave, even if you don’t know what lies ahead. Death in the Yellow House is a film about taking chances, facing issues, listening to your instincts and questioning them


VIIMEINEN ELEFANTTI // THE LAST ELEPHANT // 2008 // 9 min
Diretor // Director: Antti Laakso
Elephant boy is living a happy childhood in a skyscraper with his crocodile dad, but something is horribly amiss.

7 MUMIA SPECIAL SCREENING IAN MACKINNON - UK

Born in Bristol, Ian MacKinnon graduated in animation at The Royal College of Art with his film Adjustment. He is now working in an animation studio in London.

FILMOGRAFIA
Adjustment – 6’- 2006

A writer searches for sparks of hope, in a drama of emotional and technical obsession.

Melhor Curta, Anima, Bruxelas, Bélgica 2007, Melhor Animação Sleepwalkers Festival, Talinn, Estônia, 2006, Premio UIP Angers, Premiers Plans, França, 2007, Melhor Experimental, Animex, Teeside, Inglaterra, 2007 e Grande Premio, Almeria in Corto, Espanha, 2007, Melhor Animação, Karafilm Festival, Paquistão, 2006, Melhor Experimental, Bimini, Letônia, 2007, Melhor Experimental, Ismailia Int'l Fest, Egito, 2007

Art – 32” - 2004
Um amour mobile – 1’20” - 2002
Canaries – 45”- 2005
Michel – 30” - 2005
V. Sedesatých – 15” - 2005
Charon’s delivery – 2’40”- 2002
Thao – 30” - 2005
Catflap – 40”- 2005
Emma – 30”- 2005
Klak – 2’- 2004
Copy – 2’20” - 2005

http://www.ianmacknnon.co.uk/