8 MUMIA – MUESTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMACIÓN REGLAMENTO

ATENCIÓN AL CLIENTE - Marcos Valín, David Alonso – 8’- Espanha - 2007














8 MUMIA – MUESTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMACIÓN
Ciudades de Betim y Nova Lima (MG/Brasil) – Del 06 al 12 de septiembre
BELO HORIZONTE (MG/Brasil) – Del 13 al 19 de septiembre – Cine Humberto Mauro/ Palácio das Artes
ENTRADA LIBRE

REGLAMENTO

CAPÍTULO I:
PROPÓSITO
El MUMIA - Muestra Udigrudi de Animación Mundial tiene por objeto fomentar nuevas producciones audiovisuales de cortometrajes por su innovación y creatividad.

CAPÍTULO II:
REGISTRO
2.1 - La muestra está abierta a las producciones nacionales e internacionales, la animación de las películas en cualquier formato, realizadas desde 2000, entregado en formato NTSC DVD, independientemente de su formato original. Para las producciones extranjeras se pide que envíen la lista de créditos y los diálogos. Cada participante puede registrarse con tantos títulos como, acceder por su cuenta, pero se puede enviar en un solo DVD.

2.2 - Los formularios de inscripción, así como copias en DVD de los videos deben ser enviados hasta el 30 de junio de 2010, juntamente con el material de publicidad a la dirección:
CRAV / 8 MUMIA
Av. Alvares Cabral, 560
Centro
Belo Horizonte - MG
30170-000 Brasil
Tel: (+55 31) 3277 - 4699
Las fotos deben ser enviadas al correo electrónico: leitefilmes@gmail.com

CAPÍTULO III:
PROCESO DE SELECCIÓN

3.1 - No habrá selección de películas y vídeos incluidos en el programa. Respecto al número de llenar cuatro horas de programación.

3.2 – La selección y la programación estarán disponible a partir del día 23 de agosto 2010 en: http://www.mostramumia.blogspot.com y www.mumiainternational.blogspot.com

CAPÍTULO IV:
DISPOSICIONES GENERALES

4.1 - Todas las copias enviadas a MUMIA - Muestra Udigrudi de Animación Mundial, se convertirán en parte del acervo de la muestra y sólo serán utilizadas con fines culturales en otros muestras en Brasil y en el extranjero, y programas de televisión, sin intereses comerciales.

4.2 - La organización del MUMIA se reserva el derecho a utilizar escenas (hasta 30") de las películas inscritas en programaciones y productos destinados a promoverla.

4.3 - La organización del MUMIA podrá utilizar imágenes, fotos y materiales gráficos de los videos, para difundir los mismos en todos los medios de comunicación.

4.4 - La inscripción será confirmada por correo electrónico tras la recepción de todos los materiales solicitados.

4.5 - El envío de la Ficha de Inscripción firmada atesta da aceptación del participante a este reglamento.

4.6 - Los casos no contemplados en ese reglamento serán resueltos por el comité organizador del MUMIA.

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
8 MUMIA – MUESTRA UDIGRUDI DE ANIMACIÓN MUNDIAL - 2010.

Nombre:

Duración:

Período y lugar:

Director:

Productor(a):

Dirección:

Código Postal:

Ciudad / Provincia:

Teléfono / fax:

E-mail:

Sinopsis:

Premios:

Producido originalmente en:

¿Deseas participar de muestras organizadas por MUMIA en otras ciudades de Brasil y en el extranjero? ____ Sí ____ No

Frame by YNK, Justine Wallace, 11', Australia, 2009



8º MUMIA – UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL 2010

Entries were extended until the day June 30 to MUMIA - UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL that brings to Belo Horizonte and Betim the best of world animation.

Over 50 animations Brazilian films have been entered and returned from 11 different countries such as Portugal, United Kingdom, Finland, England, Germany, Austria, Malaysia, Bosnia and Herzegovina, Argentina, Australia and Russia.

The opening film will be Mercan, the Martian by Juan Antin, and the show will also include special exhibitions by the German director Max Hattler and Russian Alex Budovsky and other surprises that will make the Belo Horizonte and Betim liveliest cities.

The DVD can be sent to

CRAV / 8 MUMIA
Av Alvares Cabral, 560
Center
Belo Horizonte - MG
30170-000
Brazil

Photos and registration form for leitefilmes@gmail.com

ENTRY FORM
8º UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL - 2010
Original Title:
Duration:
Country of production:
Year of production:
Director:
Adress:
City:
ZIP:
Country:
Tel/fax:
E-mail:
Producer:
Sinopsis:
Awards (If any):
Original film format:
Do you agree in participating of MUMIA’s showcases in brazilian cities and other countries?
Yes
No